華飛全自動口罩機產品簡介（中英文版）

全自動連線組合機是將一臺口罩本體制造機與兩臺口罩耳帶熔接機相連接，當口罩本體做成后由傳輸帶輸送至口罩耳帶熔接機進行耳帶部分的熔接以完成一個完整的耳帶口罩，僅需一名操作員即可操作整條生產線。

The automatic wiring combination machine connects a mask body manufacturing machine with two mask ear belt welding machines. When the mask body is made, it is transported by the transmission belt to the mask ear belt welding machine to complete a complete ear belt mask. The whole production line can be operated by only one operator.

設備名稱：XLKZJ-100 型全自動連線組合口罩機

Equipment name: XLKZJ-100 automatic wiring combination mask machine

1.產品：平面耳帶式口罩

Product: Flat ear-belt mask

2.產量：100Pcs/Min

Productivity: 100Pcs/Min

3.客戶環(huán)境條件：溫度 10-40℃,濕度不結露

Customer environmental conditions: temperature: 10-40 ℃, humidity: no condensation

4.客戶電壓要求：單相 220V，50/60HZ

Customer voltage requirements: single-phase 220V, 50 / 60Hz

備注說明：

◆項目方案設備，如客戶電壓及頻率有特殊要求時，需重新根據電壓及頻率要求進行重新報價。

◆Project proposed equipment, if the customer voltage and frequency have special 

◆requirements, it needs to be re-quoted according to the voltage and frequency requirements.

項目方案為根據客戶項目工藝提供的標準設備配置，如有個別調整，或

◆客戶自備需進行溝通說明。

◆The project proposal is the standard equipment configuration provided according to the customer's project process, if there is any individual adjustment, or it is prepared by the customer, communication is required.

◆項目方案為根據客戶項目工藝提供的標準設備配置，如有個別調整，或

◆客戶自備需進行溝通說明。

◆The project proposal is the standard equipment configuration provided according to the customer's project process, if there is any individual adjustment, or it is prepared by the customer, communication is required.

Knowledge about the mask：

The medical use of the mask has nothing to do with the machine. As long

as the mask is sterilized, the mask produced by our machine can be used as a surgical mask.

    Common medical masks: mainly composed of three layers of non-woven fabrics. The inner layer is an ordinary non-woven fabric, and the outer layer is a waterproof non-woven fabric, which is mainly used to isolate the liquid ejected 

by patients; the inter filter layer is made of polypropylene melt-blown non-woven fabric after electret treatment; after the final production, it is sterilized by ethylene oxide and stored for 7 days, and then shipped away in sealed packaging.

Picture of the finished disposable mask (standard type)

Automatic taping machine 2pcs         Sheet processing machine 1p

整體外觀示例

                                  Overall appearance example

設備技術規(guī)格表：

機器尺寸

Equipment siz 6250mm（長）x 4500mm（寬）x 1650mm（高）

6250mm（length）x 4500mm（width）x 1650mm（height）

驅動方式

Drive mode 伺服馬達及步進馬達

Servo motor and stepping moto

電控方式

Electric control mode 電腦 PLC 程序控制

Computer PLC program control

控制面板

Control panel 人機界面（觸摸屏）及按鈕

Human-computer interface (touch screen) and button

額定電源

Rated Power 單相 220V，50/60HZ

Single phase  220V, 50/60HZ

氣 壓

Air pressure 0.5～0.6Mpa 

適用工藝

Applicable process 雙層、三層、四層醫(yī)用及普通口罩

Double-layer, three-layer, four-layer medical and ordinary masks

產品規(guī)格

Product specification 標準型：175 x 95mm 

Standard type:175 x 95mm,

產 能

Productivity 約 80～100 片/分鐘

About 80～100pc/min

合 格 率

Percent of pass 99%以上 

Above 99%

設備重量

Equipment weight 1200KG

生產一次性平面口罩所需材料

Materials for the production of disposable face masks

材料名稱

Material 材料克重 克/平方

Material gram weight

gram/square

  材料寬度MM

Material width MM 每片切長MM

Length per piece MM 單片克重G

Single sheet gram weight G 備注

Note

SS無紡布深色-外層用

SS non-woven fabric dark color-for outer layer 25 200 175 0.875 綠色，藍色，黑色等Green, blue, black, etc.

白色熔噴無紡布-過濾層

White meltblown non-woven fabric-filter layer 22 180 175 0.693 過濾指數90%/95%/99%

Filter index 90%,/95%/99%

SS無紡布淺色或者白色-內層用

SS non-woven fabric light color or white-for inner layer 25 210 175 0.919

鼻梁條

Nose bridge stri 100 鋁制或者鐵質，建議用鋁條

Aluminum or iron, aluminum strip is recommended

松緊耳帶

Elastic ear belt 300 單150MM*2邊=300MM

Single 150MM * 2 sides = 300MM

  >>設備配置清單(Equipment configuration list)

序列號No. 產品名稱

Product name 產品圖片

Product picture 機器優(yōu)勢

Advantages of the machine

1 切割膠輥

Cutting rubber roll 我們用鉻鋼蓋住橡膠輥兩邊，所以橡膠長時間使用后不會從側面斷裂

We cover both sides of the rubber roller with chrome steel, so the rubber will not break from the side after long use

2 牽引輥

Carry-over pinch roll 我們使用硅橡膠材料而不是丁腈材料。硅橡膠材料具有良好的耐磨性，不會開裂。

We use silicone rubber materials instead of nitrile materials. Silicone rubber material has good abrasion resistance and will not crack.

3 PLC觸摸屏

PLC touch screen 我們使用三菱集團品牌PLC觸摸屏

We use Mitsubishi brand PLC touch screen

4 口罩鼻梁帶張力控制

Nose bridge strip tension control 我們使用口罩鼻梁條帶張力控制器。這種裝置可以避免鼻帶長度不同

We use a mask nose bridge strip tension controller. This device can avoid different lengths of nose strips

5 鼻梁條送入

Nose bridge strip feeding 我們使用鼻梁條直接送入裝置，它可以保證在加工過程中，鼻梁條可以更筆直的插入，以成品的口罩是平整的和美觀的

We use the nose bridge strip to feed directly into the device, which can ensure that the nose bridge strip can be inserted more straight in the processing, so that the finished mask is flat and beautiful.

6 無紡布原料傳感器

Non-woven material sensor 我們使用無紡布原料傳感器，一旦原材料消耗完，機器將自動停止

We use non-woven material sensor, once the raw material is consumed, the machine will stop automatically.

7 原材料張力控制器1

Raw material tension controller 1 我們使用原材料張力控制器來避免材料堵塞

We use raw material tension controller to avoid material clogging

8 原材料張力控制器2

Raw material tension controller 2 我們的機器配備了兩種制動方式。一個皮帶是緊迫，另一個是螺絲固定。你可以選擇一個或同時使用根據你所需要的

Our machine is equipped with two braking methods. One belt is tight and the other is screwed. You can choose one or both according to your needs

9 原材料糾偏裝置

Raw material correction device 我們使用原材料糾偏設備，做材料調整

We use raw material correction equipment to make material adjusted

10 電控箱

Electric cabinet 我們使用的正泰電器

We use CHINT electrics

11 變頻器

Frequency converter 我們使用臺達集團的變頻器

We use Delta converter

12 靜電消除器

Electrostatic eliminator

在我們機器里有一個靜電消除。消除無紡布口罩面靜電

There is an electrostatic eliminator in our machine. Eliminate static electricity on non-woven face mask

13 馬達

Motor 我們的齒輪馬達是新型的，不需要加油。

Our gear motor is new and do not require refueling.

14 風扇Fan 我們將風扇安裝在超聲波喇叭附近，降低喇叭溫度，延長超聲波壽命。

We install the fan near the ultrasonic horn to reduce the temperature of the horn and extend the life of the ultrasonic.

15 超聲波焊接系統(tǒng)

Ultrasonic welding system 在口罩本體機中有兩套超聲波系統(tǒng)

There are two ultrasonic systems in the mask body machine

    連接器部分設置清單Connector configuration list

序列號No. 產品名稱Product name 產品圖片Product picture 機器優(yōu)勢

Advantages of the machine

1 連接器電腦

Connector computer 連接器電腦

Connector computer

2 電控箱

Electric control box 我們使用三菱電器

We use Mitsubishi Electric

3 兩個連接皮帶電機

Two connected belt motors 兩個連接皮帶電機使兩個連接皮帶運行。

Two connected belt motors operate the two connected belts.

4 連接氣管

Connected air tube 機器有三部分連接氣管，一是耳環(huán)連接部分，另外兩部分是耳環(huán)機。

The machine has three parts connected to the air tube, one is the earring connection part, and the other two parts are ear belt machines.

5 本體口罩輸送裝置

Body mask conveying device 我們使用輸送裝置將本體口罩輸送到兩臺口罩點焊機上。

We use a conveying device to transport the body mask to two mask spot welders.

耳帶點焊部分配置單

Configuration table of ear belt spot welding part

序列號No. 產品名稱Product name 產品圖片Product picture 機器優(yōu)勢

Advantages of the machine

1 伺服電機

Servo motor 我們使用伺服電機（臺灣三角），使機器 工作穩(wěn)定

We use servo motor (Taiwan Triangle) to make the machine work stably

2 耳帶點焊機電腦

Ear belt spot welder machine 兩套耳帶點焊機電腦

Two ear belt spot welder computers

3 光電眼

Photocell eye 光電眼我們使AIRTAC 和ROKO牌子

We use AIRTAC and ROKO photocell eye

4 電磁閥

Magnetic valve 電磁閥是AIRTAC品牌。

We used AIRTAC magnetic valve.

5 觸摸屏

Touch screen 觸摸屏

Touch screen

6 PLC 我們PLC的牌子：三菱

Our PLC brand: Mitsubishi

7 伺服驅動器

Servo driver 我們使用臺達公司的伺服驅動器

We use Delta servo driver

8 風扇Fan 我們將風扇安裝在超聲波喇叭附近，降低喇叭溫度，延長超聲波壽命。

We install the fan near the ultrasonic horn to reduce the temperature of the horn and extend the life of the ultrasonic.

9 聲波系統(tǒng)

Ultrasonic system 一臺點焊機器上，2套超聲波系統(tǒng)，我們自己制造聲波，質量好，穩(wěn)定。

There are two sets of ultrasonic systems on a spot welding machine,  we make sound waves by ourselves, which are of good quality and stable.

10 口罩成品推送裝置

Face mask pushing device 我們機器上面使用氣缸式口罩品推送裝置

We use a cylinder mask pushing device on our machine.

11 耳帶穿料裝置

Ear belt pull-through device 我們安裝便捷的耳帶穿料裝置

We install the convenient ear belt pull-through device

12 獨立輸送帶

Independent conveyor belt 我們安裝口罩片材輸送帶

We install the mask sheet material conveyor belt

13 連接氣管

Connected air tube 機器有三部分連接氣管，一是耳環(huán)連接部分，另外兩部分耳環(huán)機

The machine has three parts connected to the air tube, one is the earring connection part, and the other two parts are ear belt machines

14 耳帶裁斷裝置

Ear belt cutting device 耳帶裁斷裝置

Ear belt cutting device

注：1）以方案設備清單為初步方案，根據客戶配置需求以最終溝通確認商業(yè)文件及合同為準。以上設備預計生產周期為 30 天，實際周期視情況而定，以合同簽訂為準。

Note: 1) The above proposed equipment list is the preliminary plan, and the final communication and confirmation of commercial documents and contracts shall prevail according to the customer's configuration needs. The production cycle of the above equipment is expected to be 30 days, and the actual cycle depends on the situation, subject to the signing of the contract.